New and changed text strings

Discussion and questions regarding to the translation of FreeCommander XE
Message
Author
Marek
Author
Author
Posts: 2116
Joined: 10.04.2006, 07:48
Location: Germany
Contact:

Changes for the release 687 compared to 686

#61 Post by Marek » 07.03.2015, 15:27

New texts:
[Text]
61235=Reset per folder

67900=no_translate: Dialog Print Folder
67901=Make folder list
67902=Selected item(s):
67903=from:
67904=Operation
67905=Files
67906=Settings
67907=Include files and folders in subfolders
67908=Include only files of this type:
67909=Sample: *.txt;a*.doc | <RegExp>: [0-9]*_[0-9]*\.bmp
67910=Output file
67911=New file
67912=Append to file
67913=Use profile
67914=Pause
67915=Reload
67916=Auto close for successfully operation
67917=Auto close for cancelled operation
67918=Defined filter
67919=Name
67920=Error message
67921=Path
67922=%d File(s), %d Folder
67923=Data loading error
67924=Reading files: %d
67925=Make folder/file list operation is in progress.
67926=Do you want really cancel the operation?
67927=%d error(s)
67928=Folder:
67929=Number of files:
67930=Size of files:
67931=Folder list
67932=Summary
67933=Folders:
67934=Files:
67935=Default_Profile (TAB separated fields)
67936=Default_Profile (fixed length fields)

Marek
Author
Author
Posts: 2116
Joined: 10.04.2006, 07:48
Location: Germany
Contact:

Changes for the release 688 compared to 687

#62 Post by Marek » 21.03.2015, 20:52

New texts:

[Text]
67937=Overwrite the file?

Marek
Author
Author
Posts: 2116
Joined: 10.04.2006, 07:48
Location: Germany
Contact:

Changes for the release 690 compared to 689

#63 Post by Marek » 12.04.2015, 17:31

New texts:

[Text]
38040=Use flat symbols (size: 20x20, 32x32) - restart needed

62107=Start mask with "-[]:" if you want use [] as literals

Marek
Author
Author
Posts: 2116
Joined: 10.04.2006, 07:48
Location: Germany
Contact:

Changes for the release 691 compared to 690

#64 Post by Marek » 09.05.2015, 12:23

New texts:

[Text]
58085=No preview available.
58086=Windows preview
58598=as Windows preview
58599=Starting with Windows Vista

Marek
Author
Author
Posts: 2116
Joined: 10.04.2006, 07:48
Location: Germany
Contact:

Changes for the release 692 compared to 691

#65 Post by Marek » 05.06.2015, 16:26

New texts:

[Text]
33216=Length of the path
36314=Show history popup menu on free area click
66518=copy - auto rename target item

[ShortCutsTxt]
actViewSwitchFoldersVisibility=Show/hide folders;Toggle the folders visibility

Changed texts:
[Text]
66508=copy - overwrite target item

Marek
Author
Author
Posts: 2116
Joined: 10.04.2006, 07:48
Location: Germany
Contact:

Changes for the release 696 compared to 692

#66 Post by Marek » 25.09.2015, 15:11

New texts:

[Text]
2007=Disconnect
2008=Yes
2009=No

35215=Target file extension

45003=Enter user name:

Marek
Author
Author
Posts: 2116
Joined: 10.04.2006, 07:48
Location: Germany
Contact:

Changes for the release 698 compared to 697

#67 Post by Marek » 10.10.2015, 19:25

New texts:

[Text]
4572=Please drop files on drive button

Marek
Author
Author
Posts: 2116
Joined: 10.04.2006, 07:48
Location: Germany
Contact:

Changes for the release 700 compared to 698

#68 Post by Marek » 23.10.2015, 17:27

New texts:

[Text]
36112=Font size:
46018=from %s

Changed texts:

[Text]
52011=from %s

Marek
Author
Author
Posts: 2116
Joined: 10.04.2006, 07:48
Location: Germany
Contact:

Changes for the release 702 compared to 700

#69 Post by Marek » 27.11.2015, 15:14

New texts:

[Text]
4573=The name is not valid. Not Allowed Characters.

34250=no_translate: Settings - FTP
34251=Save protocol file
34252=List files in protocol (slow)
34253=Show file attributes as number
34254=Password for anonymous login (Email address):
34255=Show warnig if opened file size is bigger as (0 - no limit):
34256=kB
34257=Connection default settings
34258=Current date:


34526=Change splitter color if content is not visible

56259=Use * for checking files with unknown extensions

68000=no_translate: Dialog FTP Connection
68001=FTP connection
68002=Connection
68003=Connection details
68004=Transfer
68005=Name - if you want to save:
68006=Server
68007=Host address:
68008=Port:
68009=Remote path:
68010=Local path:
68011=Login
68012=Use anonymouse login (e-mail address as password)
68013=User name:
68014=Password:
68015=Connect
68016=Proxy
68017=Server:
68018=Port:
68019=User name:
68020=Password:
68021=Type:
68022=None
68023=UserSite
68024=Site
68025=Open
68026=UserPass
68027=Transparent
68028=Initial FTP commands:
68029=Time zone difference in minutes:
68030=Timeout detection after [sec.]:
68031=Show hidden files
68032=Transfer type
68033=Type:
68034=Binary
68035=ASCII
68036=Autodetect
68037=Autodetect use ASCII for the following file extensions:
68038=TLS/SSL
68039=Mode:
68040=None
68041=Automatic
68042=Implicit
68043=Explicit
68044=TLS
68045=SSL 3.0
68046=SSL 2.0
68047=Use secured channel
68048=Use pasive mode for transfer
68049=Transfer mode:
68050=Block
68051=Compressed
68052=Stream
68053=Deflate
68054=Throughput upper limit (0 - no limit) [kB/s]:
68055=Batch size [bytes]:

68500=no_translate: Dialog FTP Download
68501=Download
68502=Upload
68503=Selected item(s):
68504=from:
68505=Operation
68506=Files
68507=Settings
68508=Target:
68509=Use current folder
68510=Include only files of this type:
68511=Sample:
68512=For overwrite decision:
68513=Ask the user
68514=Overwrite all
68515=Skip all
68516=Overwrite older
68517=Overwrite smaller
68518=Auto rename target item
68519=Overwrite hidden/system items
68520=Overwrite read only items
68521=Preserve file/folder timestamp
68522=Pause
68523=Configure...
68524=Reload
68525=Auto close for successfully operation
68526=Auto close for cancelled operation
68527=Auto minimize when starting the operation
68528=Defined filter
68529=Name
68530=Progress
68531=Size
68532=Error message
68533=Path
68534=Create directory failed %s
68535=Download operation is in progress.
68536=Upload operation is in progress.
68537=%d file(s), %d folder(s)
68538=Data loading error
68539=Waiting for starting operation on: %d File(s) %d Folder(s)
68540=Reading files:
68541=Speed: %s/s
68542=Remain:
68543=%d error(s) %d skipped
68544=%s operation is in progress.
68545=Do you want really cancel the operation?

69000=no_translate: Dialog FTP Certificate
69001=The server presented certificate. Do you want to trust the certificate?
69002=Friendly name
69003=Issuer email address
69004=Issued by
69005=Issued to
69006=Valid from
69007=Valid to
69008=Serial number
69009=Always trust this certificate
69050=no_translate: FTP popup menu
69051=FTP connect
69052=Delete FTP connection
69053=Properties...

69100=no_translate: FTP operations
69101=File size is bigger than %s.
69102=Do you want temporary download the file?
69103=Really delete the ftp connection definition?

69200=no_translate: Dialog FTP Attributes
69201=FTP Attributes
69202=Selected item(s):
69203=from:
69204=Operation
69205=Files
69206=Settings
69207=Include files and folders in subfolders
69208=Include only files of this type:
69209=Sample: *.txt;a*.doc | <RegExp>: [0-9]*_[0-9]*\.bmp
69210=Owner rights
69211=Group rights
69212=Other (public) rights
69213=Read
69214=Write
69215=Run
69216=Numeric value:
69217=Pause
69218=Auto close for successfully operation
69219=Auto close for cancelled operation
69220=Auto minimize when starting the operation
69221=Show error messages
69222=Name
69223=Error message
69224=Path
69225=%d File(s), %d Folder
69226=Data loading error
69227=Reading files: %d
69228=Set attributes operation is in progress.
69229=Do you want really cancel the operation?
69230=%d error(s)
69231=Aborted by user

[ShortCutsTxt]
actExtrFtpNewConnection=FTP new connection...;Shows dialog box for defining new FTP connection

Marek
Author
Author
Posts: 2116
Joined: 10.04.2006, 07:48
Location: Germany
Contact:

Changes for the release 703 compared to 702

#70 Post by Marek » 28.11.2015, 11:29

New texts:

[Text]
34259=Define


Changed texts:

[Text]
34255=Show warning if size of opened file is bigger than (0 - no limit):

Marek
Author
Author
Posts: 2116
Joined: 10.04.2006, 07:48
Location: Germany
Contact:

Changes for the release 704 compared to 703

#71 Post by Marek » 17.12.2015, 20:28

New texts:

[ShortCutsTxt]
actDirSortDate_Left=Sort left panel: &Date/Time ; Sorts all items by last modified date - left panel
actDirSortName_Left=Sort left panel: &Name ; Sorts all items by name - left panel
actDirSortSize_Left=Sort left panel: &Size ; Sorts all items by size - left panel
actDirSortTyp_Left=Sort left panel: &Type ; Sorts all items by type - left panel
actDirSortExtension_Left=Sort left panel: Extension ; Sort all items by extension - left panel
actDirSortDate_Right=Sort right panel: &Date/Time ; Sorts all items by last modified date - right panel
actDirSortName_Right=Sort right panel: &Name ; Sorts all items by name - right panel
actDirSortSize_Right=Sort right panel: &Size ; Sorts all items by size - right panel
actDirSortTyp_Right=Sort right panel: &Type ; Sorts all items by type - right panel
actDirSortExtension_Right=Sort right panel: Extension ; Sort all items by extension - right panel
actViewQuickViewSetFocus=Set focus to quick view panel; Activate quick view panel

Changed texts:

[Text]
50023=Auto close for successful operation
54017=Auto close for successful operation
57029=Auto close for successful operation
59019=Auto close for successful operation
67916=Auto close for successful operation
67922=%d File(s), %d Folder(s)
68525=Auto close for successful operation
69218=Auto close for successful operation
69225=%d File(s), %d Folder(s)
69229=Do you really want to cancel the operation?

[ShortCutsTxt]
actDirSortDate=Sort: &Date/Time ; Sorts all items by last modified date - active panel
actDirSortName=Sort: &Name ; Sorts all items by name - active panel
actDirSortNo=Sort: Unsorted ; Shows all items unsorted - active panel
actDirSortSize=Sort: &Size ; Sorts all items by size - active panel
actDirSortTyp=Sort: &Type ; Sorts all items by type - active panel
actDirSortExtension=Sort: Extension ; Sort all items by extension - active panel

Marek
Author
Author
Posts: 2116
Joined: 10.04.2006, 07:48
Location: Germany
Contact:

Changes for the release 705 compared to 704

#72 Post by Marek » 21.12.2015, 21:04

New texts:

[Text]
56260=Use for:
56261=this
56262=this and subfolders
56263=subfolders



Changed texts:

[Text]
54029=Do you really want to cancel the operation?
57049=Do you really want to cancel the operation?
61222=Do you really want to cancel the operation?
67926=Do you really want to cancel the operation?
68545=Do you really want to cancel the operation?

Marek
Author
Author
Posts: 2116
Joined: 10.04.2006, 07:48
Location: Germany
Contact:

Changes for the release 708 compared to 705

#73 Post by Marek » 08.01.2016, 21:14

New texts:

[Text]
62174=:D search items with attribute Directory
62175=:H search items with attribute Hidden
62176=:DH search items with attribute Directory and Hidden
62177=Any combination of A,H,S,R,D,E,C is possible

Marek
Author
Author
Posts: 2116
Joined: 10.04.2006, 07:48
Location: Germany
Contact:

Changes for the release 717 compared to 708

#74 Post by Marek » 25.02.2016, 20:11

New texts:

[Text]
4574=Open Layout %s
4575=Open Favorite %s
4576=Run Favorite Tool %s
34221=Copy/Move on Vista+ if use FreeCommander:
34222=Use FreeCommander method
34223=Use Vista+ method for not local drives (may be faster)
34224=Use Vista+ method for all drives
35449=Keep expanded nodes if tree per Tab
36815=Data type
36816=Text
36817=Number
36818=Date
57069=Auto rename copied item
57070=Preparing operation...
57071=Plain view - copy/move maybe slower
57072=Create hard link if possible - copy operation
57073=Do not copy the security attributes of the item
57074=Move ACLs across volumes
57075=Show errors only
57076=Expert options

Changed texts:

[Text]
50035=Data loading error
54026=Data loading error
57046=Data loading error
59028=Data loading error
68012=Use anonymous login (e-mail address as password)
69102=Do you want to temporary download the file?

Marek
Author
Author
Posts: 2116
Joined: 10.04.2006, 07:48
Location: Germany
Contact:

Changes for the release 718 compared to 717

#75 Post by Marek » 19.03.2016, 19:42

New texts:
[Text]
4577=Can not load files!
4578=Can not connect to network:
34225=Rename/Create
36315=Activate autocomplete
54044=Use Vista+ delete method
56057=Run in external process
56058=Run in external process as admin

Changed texts:
[Text]
4576=Start Favorite Tool %s

Locked

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest