New and changed text strings

Discussion and questions regarding to the translation of FreeCommander XE
Message
Author
Marek
Author
Author
Posts: 2112
Joined: 10.04.2006, 07:48
Location: Germany
Contact:

Changes for the release 720 compared to 718

#76 Post by Marek » 16.04.2016, 10:05

New texts:
[Text]
50039=Created from Modified
50040=Modified from Created

56059=Use left/right for "Open location"
56060=Open location in the left/upper panel
56061=Open location in the right/lower panel

Marek
Author
Author
Posts: 2112
Joined: 10.04.2006, 07:48
Location: Germany
Contact:

Changes for the release 721 compared to 720

#77 Post by Marek » 16.05.2016, 17:52

New texts:

[Text]
34431=Open item (for open with single click)
34432=Focus item (NC-mode only)
34433=Select item (important if you want selection by mouse dragging)
34434=Do nothing
34435=Select item (NC-mode only)

Marek
Author
Author
Posts: 2112
Joined: 10.04.2006, 07:48
Location: Germany
Contact:

Changes for the release 722 compared to 721

#78 Post by Marek » 20.05.2016, 17:51

New texts:

[Text]
34436=By click on free space in label
34437=By click on item icon

Marek
Author
Author
Posts: 2112
Joined: 10.04.2006, 07:48
Location: Germany
Contact:

Changes for the release 724 compared to 722

#79 Post by Marek » 18.06.2016, 13:51

New texts:

[Text]
2010=Queue
4579=Add current operation to the queue

34226=Operations Queue
34227=Open queue dialog minimized
34228=Queue status bar visible
34229=Always
34230=Only if any operation exists

36819=By item name
36820=Fill remaining space

59039=Use UTF-8 encoding if save as file

69500=no_translate: Operation Queue Form
69501=Operations Queue
69502=Operation
69503=Source
69504=Target
69505=Do you want to remove operation from the queu and show operation dialog?
69506=Do you want to remove operation from the queu and cancel operation dialog?
69507=Copy
69508=Move
69509=Pack
69510=Unpack
69511=Download
69512=Upload
69513=Delete
69514=Delete to basket
69515=Wipe files
69516=Set attributes
69517=Set FTP attributes
69518=Print folder
69519=MD5 sum
69520=Shows dialog with all items of the operation queue - only if the queue is not empty
69521=Remove operation from the queue and run the operation
69522=Remove operation from the queue and cancel the operation

Changed texts:

[Text]
34436=By click on extension or free space in label

Marek
Author
Author
Posts: 2112
Joined: 10.04.2006, 07:48
Location: Germany
Contact:

Changes for the release 725 compared to 724

#80 Post by Marek » 16.07.2016, 19:14

New texts:

[Text]
34231=Make Queue button as default in the operation dialog
34232=Use color and font from status
34233=Show queue panel directly below the status row

[ShortCutsTxt]
actDirGoToEditFromClipboardAndOpen=Paste address from clipboard and reload;Copies the clipboard to address bar and auto reload the panel

Changed texts:

[Text]
36819=By item name size

69505=Do you want to remove operation from the queue and show operation dialog?
69506=Do you want to remove operation from the queue and cancel operation dialog?

69518=Make folder list

Marek
Author
Author
Posts: 2112
Joined: 10.04.2006, 07:48
Location: Germany
Contact:

Changes for the release 726 compared to 725

#81 Post by Marek » 22.07.2016, 16:25

Changed texts:

[Text]
34232=Use color and font from status bar settings
36819=By item name length

Marek
Author
Author
Posts: 2112
Joined: 10.04.2006, 07:48
Location: Germany
Contact:

Changes for the release 727 compared to 726

#82 Post by Marek » 13.08.2016, 18:40

New texts:

[Text]
56264=Search in Office xml (docx, xlsx, odt)

Marek
Author
Author
Posts: 2112
Joined: 10.04.2006, 07:48
Location: Germany
Contact:

Changes for the release 728 compared to 727

#83 Post by Marek » 16.09.2016, 19:18

New texts:

[Text]
4580=Select favorites set:
53060=Edit favorites sets
53061=Hotkey is already assigned

53200=no_translate: Dialog Favorites Sets
53201=Favorites sets
53202=Add new item
53203=Rename
53204=Remove from the list
53205=Move up
53206=Move down
53207=Title
53208=The basic favorites set can not be deleted.
53209=New favorites set

[ShortCutsTxt]
actViewSwitchToolbarVisibility=Show/hide toolbars;Toggle the toolbars visibility


Changed texts:

[Text]
34221=Copy/Move with Vista and higher - if "Use FreeCommander" is active:
34223=Use Vista method for not local drives (may be faster)
34224=Use Vista method for all drives
34233=Show queue bar directly below the status row

Marek
Author
Author
Posts: 2112
Joined: 10.04.2006, 07:48
Location: Germany
Contact:

Changes for the release 729 compared to 728

#84 Post by Marek » 01.10.2016, 14:04

New texts:

[Text]
34234=Perform always copy operation for left button drag&&drop

34940=no_translate: Settings - Shell Menu
34941=Add "%s" item to context menu for
34942=Open with FreeCommander
34943=Drives
34944=Folders
34945=Files
34946=Links
34947=Start program
34948=Always in the current instance
34949=Always in the new instance
34950=Load items in
34951=Left panel
34952=Right panel
34953=Active panel
34954=Inactive panel
34955=Update registry
34956=Registry update failed.
34957=Can not delete key:

Changed texts:

[ShortCutsTxt]
actViewSwitchToolbarVisibility=Show toolbars;Toggle the toolbars visibility

Marek
Author
Author
Posts: 2112
Joined: 10.04.2006, 07:48
Location: Germany
Contact:

Changes for the release 731 compared to 730

#85 Post by Marek » 04.12.2016, 21:05

New texts:

[Text]
4581=Online help:
4582=Help file download:
4583=English
4584=German
4585=other
34235=Operation queue works only if the option "Use FreeCommander" from the tab General is used.
56062=Searching aborted

Changed texts:

[Text]
4567=Help file was not found in the folders

[ShortCutsTxt]
actExtrToolbarCustomize=Customize action toolbars...; Opens dialog for changing the toolbar

Marek
Author
Author
Posts: 2112
Joined: 10.04.2006, 07:48
Location: Germany
Contact:

Changes for the release 734 compared to 731

#86 Post by Marek » 19.12.2016, 20:36

Changed texts:

[Text]
34431=Open item (if open file/folder with single click is active)
34432=Focus item (NC-mode); Select item (Windows mode)
34433=Focus item (NC-mode); Select item (Windows mode): activate selection by mouse dragging
34435=Select item

Marek
Author
Author
Posts: 2112
Joined: 10.04.2006, 07:48
Location: Germany
Contact:

Changes for the release 735 compared to 734

#87 Post by Marek » 02.01.2017, 20:29

New texts:

[Text]
38041=Show basket icon

Marek
Author
Author
Posts: 2112
Joined: 10.04.2006, 07:48
Location: Germany
Contact:

Changes for the release 741 compared to 735

#88 Post by Marek » 04.02.2017, 18:22

New texts:

[Text]
34958=Open any folder with FreeCommander

[ShortCutsTxt]
actHelpFaqOnline=Online FAQ;Opens the online FAQ site with the default browser

Marek
Author
Author
Posts: 2112
Joined: 10.04.2006, 07:48
Location: Germany
Contact:

Changes for the release 742 compared to 741

#89 Post by Marek » 05.03.2017, 11:39

New texts:

[Text]
69523=Split file

69700=no_translate: Dialog split/combine file(s)
69701=Split file
69702=Combine files
69703=Selected item(s):
69704=from:
69705=Operation
69706=Files
69707=Settings
69708=Target
69709=Use current folder
69710=How to split
69711=Number of files
69712=Bytes per file
69713=Create BAT file to combine files
69714=Split control file
69715=Target file name
69716=Target file: size
69717=CRC32
69718=Auto close for successfully operation
69719=Auto close for cancelled operation
69720=Save CRC32 checksum in control file
69721=Calculate CRC32 checksum of the target file and compare with the sum saved in control file
69722=Pause
69723=Size:
69724=Split file: please select only one file for the operation
69725=Combine files: please select one file with the extension %s or %s
69726=The split control file is wrong.
69727=One of the files to combine does not exists:
69728=%d File(s), %d Folder(s)
69729=Data loading error
69730=Name
69731=Error message
69732=CRC-Checksum
69733=Path
69734=Can not find target folder:
69735=Prepare operation...
69736=%s Error(s)
69737=Calculate file checksum...
69738=Creating %s
69739=Created: %s
69740=Created file has wrong CRC32 sum (target/source): %s
69741=Checksum CRC32 (target/source): %s
69742=*** Error: %s
69743=Processing %s
69744=File created: %s
69745=File size (target/source): %s
69746=BAT file can not be created: %s
69747=Split control file can not be created: %s
69748=Operation canceled
69749=Created file has wrong size: %s
69750=Source file (%s) does not exist
69751=Define destination paths for the part files
69752=Define source paths for the part files
69753=Existing target file
69754=Overwrite
69755=Rename
69756=Can not rename target file: %s
69761=Part files paths
69762=Part No.
69763=Path
69764=Please define paths only for these part files that should be stored in other locations.
69765=Please define paths only for these part files that should be loaded from other locations.

[ShortCutsTxt]
actFileCombine=Combine files...;Combines multiple files to one big file

Changed texts:

[Text]
34432=Focus item
34433=Select item (important if you want selection by mouse dragging)
34434=

Marek
Author
Author
Posts: 2112
Joined: 10.04.2006, 07:48
Location: Germany
Contact:

Changes for the release 743 compared to 742

#90 Post by Marek » 02.04.2017, 16:08

New Texts:

[Text]
34835=Single selection in container

35450=Excluded items
35451=Name
35452=Path
35453=Check the items you want to exclude from the tree:

35718=Select attributes

36674=For single selection in container

69524=Combine files

Locked

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest