"By ENTER on many selected files"

Discussion and questions regarding to the translation of FreeCommander XE
Post Reply
Message
Author
User avatar
Dreamer
Site Admin
Posts: 3046
Joined: 19.08.2007, 21:40
Location: Slovakia

"By ENTER on many selected files"

#1 Post by Dreamer » 23.03.2012, 16:45

36454=By ENTER on many selected files

- The word "many" should be replaced with "multiple", since this option is for 2 or more files.

36455=Open only focused item
36456=Show warning before open files
36457=Open all selected files

- Here the word "files" and "items" is used for the same option. Since it's possible to select/open also folders, I'd use "items" in all 4 cases.

36457=Open all selected files

- For this I'd change the text to "Open all selected files without warning" or: "Open all selected files directly (not recommended)"

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest