579 - FC Copy/move/delete dialog out of screen

[Dreamer]

Minor issue, FC Copy/move/delete dialog is out of screen if the main FC window is small and it's on the right side of the screen.

Same with the bottom screen, make small window, move it to bottom and copy the file - first confirmation dialog with the buttons Run and Cancel is partly out of screen - the "run/cancel" buttons are out of screen either.