600 - Remove selected items from the file container only

[sdb]

"remove the selected items from the file container only" does not work in structureless view of container.

eg. when copying two folders with *.jpg to a container, applying structureless view -> files can't be deleted from container.

actually this is more a feature request.